Touring assisted living communities in Palm Beach County can feel overwhelming. This guide gives families a clear framework for comparing options — and the right questions to ask on every tour.